NBA》詹姆斯大3元 騎士搶回1勝

【記者黃顯祐/綜合報導】

生涯第1次打NBA季後賽，騎士隊「小皇帝」詹姆斯可不想靜悄悄地結束，他今天打出大三元，率隊以86：77擊敗活塞隊，2連敗搶下1勝，在東區準決賽避免被活塞剃光頭。

瞄準奪回失去1年總冠軍的活塞，本季例行賽戰績最佳，他們擁有「黃金先發五虎」，而且對騎士前兩場總共大勝33分，這個東區準決賽組合被視為實力有段差距，活塞也想儘快解決騎士，但詹姆斯卻不點頭。

詹姆斯一夫當關萬夫莫敵的氣勢，連對手活塞老將畢拉普斯都忍不住稱讚:「他是一個偉大的球員，傑出的運動員！他完成了很多人做不到之事，他一肩挑起全隊，打出了許多偉大的好球。」
這是21歲詹姆斯在季後賽第2次演出大三元，他今天打滿全場48分鐘，只有中場時間休息了一下，貢獻21分、10個籃板及10次助攻，尚有4次抄截演出，贏球後將戰線延長，不讓活塞提早喘氣。

詹姆斯帶動球隊的士氣，尤其是隊友休斯因弟弟過世在聖路易斯陪伴家人，今天沒有歸隊，騎士卻有非勝不可的氣勢。賽前，騎士主場特別為休斯弟弟默哀，詹姆斯雙手戴著休斯「32」號的腕帶，小腿上也戴1個，有為休斯而戰的味道。

有如偷學名人堂名將葛文的美妙動作，詹姆斯以手指的力量在11呎投籃命中，助騎士挽回第3節落後10分的頹勢，首度以66：64領先。

隨後詹姆斯上籃，在終場前2分44秒，助隊以74：70領先，在暫停時，詹姆斯跟隊友戴蒙．瓊斯說：「讓我們拿下這1勝。」

詹姆斯隨後抄球成功，並兩罰俱中，差距拉開為6分，但活塞還是把差距拉近為落後4分，詹姆斯此時打出比賽最關鍵的一擊，他在進攻時間快到時，在緊貼防守的活塞普林斯前投進三分球，時間還有1分10秒，7分差距讓騎士主場球迷吼聲震天響。

【2006/05/14 聯合晚報】 ＠ http://udn.com/