快艇收拾金塊 30年來首度過關

【中央社台北二日綜合報導】

洛杉磯快艇隊今天由馬布利、麥蓋提各攻下二十三分，布蘭德貢獻二十一分，終場以一百零一比八十三收拾丹佛金塊隊，拿下四勝一負戰績，同時三十年來首度闖過美國職籃NBA季後賽頭關。

擺脫「破船」形象的快艇隊，自一九七六年水牛城時期擊敗費城七六人之後，未曾在季後賽第一輪贏球，快艇隊於一九七八年遷往聖地牙哥、一九八四年落腳洛杉磯。隊史三十六年來，今年是第七度晉級季後賽，也是成為西區隊伍後第四度和九年來第一次打進季後賽。

快艇隊老將卡塞爾和中鋒卡曼各斬獲十分，在第三節擺脫金塊隊糾纏，贏得勝利。包括首席戰將布蘭德在內，大部份都是季後賽「菜鳥」的快艇隊，第二輪可能遭遇目前以三勝一負領先鳳凰城太陽隊的洛杉磯湖人隊，美國西部第一大城洛杉磯，非常可能首度上演職業運動的「洛城大戰」。

快艇隊安東尼今天奪得二十三分，巴克納獲二十分，米勒得十五分，但是在系列賽五戰快艇隊，四戰命中率都在四成以下，不但連三年在季後賽第一輪出局，而且十二年來從未在季後賽第一輪存活。

【2006/05/02 中央社】 ＠ http://udn.com