貝克漢自由球 一腳助英進八強

【記者林以君／綜合外電報導】

緊扼英格蘭隊咽喉廿年的世足賽「南美障礙」，昨天終被隊長貝克漢第六十分鐘禁區外自由球一擊而碎，厄瓜多門將莫拉雖摸到球皮，但仍擦柱入網，英格蘭一比零獲勝，晉級八強。

英格蘭隊將於台北時間下月一日（本周六）凌晨三點，與今天凌晨三點荷蘭、葡萄牙十六強賽的勝隊爭取四強準決賽資格。

厄瓜多隊二度參加會內賽、首度晉級十六強，他們讓一九六六年起四十年來不能捧起金杯的英格蘭隊，度過難熬的上半場。這支南美安地斯山上下來的「高原戰士」，上半場緊咬對手長傳不佳及失誤痛處，英格蘭必須時時滅火。

英格蘭下半場才找回長傳正確彈道，蘭帕德突破時對方犯規，貝克漢主罰自由球，這球角度極刁，厄隊門將莫拉橫身飛撲只能觸到球皮，球略改變勁道與方向，仍輕擦左柱內側後鑽進網窩，英格蘭一比零領先到終場獲勝晉八。

英格蘭也藉這球，破了南美障礙。

一九八六年起的五屆世足賽（一九九四未參賽），除一九九○年獲第四名，從頭到尾都沒遇上南美洲球隊，其餘三屆都遇上兩支南美洲球隊，贏了前一隊，後一支南美球隊就扮「英格蘭殺手」。

一九八六年，英格蘭十六強三比零勝巴拉圭，八強就以一比二敗給阿根廷；一九九八年預賽二比零勝哥倫比亞，十六強賽遇阿根廷，正規及兩度延長賽都維持二平，PK戰以三比四敗陣。

四年前，英格蘭一比零贏阿根廷，但十六強賽被巴西隊以二比一淘汰，英格蘭十一人踢十人還輸。巴西隊羅納迪諾紅牌出場。

本屆預賽以一比零勝巴拉圭，但昨天十六強賽上半場被厄隊多次破壞長傳攻勢，上半場六十次長傳，僅卅次傳到自己人腳下，讓以長傳攻勢見長的英格蘭成功率僅五成。

「南美障礙」被貝克漢粉碎，英格蘭將努力化解四十年未捧杯的遺憾。貝克漢下半場剩四分鐘時功成身退下場。

英格蘭後衛泰瑞上半場曾頂球失誤，被厄瓜多特諾里歐截到後挑門，如不是另一後衛艾‧科爾在警報聲中飛身長腳急鏟，破壞特諾里歐射門節奏，這球應可直中橫柱下死穴，可惜命中橫柱飛出。

【2006/06/26 聯合報】